Un film despre “ciocnirea civilizațiilor” ! Sau despre o prietenie pe Viață , între două persoane din lumi diferite ! Un negru , Shirley , educat , cu conservator făcut la ruși , doctor în psihologie , muzică , artă liturgică , pianist în Trio Shirley ! Un migrant italian , Tony Lip , crescut în Bronx , cu cultura străzii ! Cei doi pleacă în sudul încă dominat de cultura “supremației albilor” ! Shirley angajatorul , Tony angajatul pe post de șofer ! Tony primește , la plecare “green book” , instrucțiuni ptr negrii ce călătoresc în sudul rasist al anilor ‘60 ! Shirley un om manierat , Tony albul din Bronx dotat cu instrumentele “descurcatului în viață” ! Shirley transferă spre Tony maniere ! Doar animalele fac pipi pe marginea drumului , îi spune lui Tony când acesta descarcă lichidul vezicală în pădure ! Muzica ce-ți place ție sună ca o talangă la sfârșitul unei Simfonii de Shostakovich , spune Shirley ! Pune piatra de Jad la loc îl mustră pe Tony , când acesta șterpelește ! Tony îi împărtășeste din filosofia sa “banii câștigați(chiar dintr-o partidă de zaruri) de tine prin efort , sunt mai valoroși decât cei primiți” ! “Cu thank you , cu this is not bribe , is a donation” , rezolvă Tony , diplomatul din Bronx , o încurcătură cu niște polițiști corupți ! Albul Tony se solidarizează cu negrul Shirley când acesta este trimis la latrina din curte , după un concert în palatul unui sudist rasist ! “Eu mă pișam în sufrageria lor” ! Shirley adoptă comportamentul de om liber a lui Tony și aruncă pe geamul mașinii oasele puiului cumpărat de la KFC ! Cele două Culturi se Apropie ! Următoarea fază este Destăinuirea , ca-ntre prieteni ce Viețuiesc împreună ! Shirley “eu cânt ptr albii bogați , dar ptr ei tot un negru rămân , mă trimit la toaleta din curte , nu mă primesc la masă cu ei” ! Tony “tu nu știi ce greu este să faci bani ca să pui ceva de mâncare pe masa familiei tale” ! Shirley “demnitatea câștigă , nu violența” ! Tony “în lumea mea pumnul este un argument” ! După umilința dintr-un club , Shirley răbufnește “I’m not black enough , I’m not white enough , I’m not man enough” ! Ca un adevărat prieten Tony merge cu Shirley într-un restaurant doar ptr negrii ! Se văd contrastele de atitudine între polițistul din sud , care-i arestează , și polițistul din nord care-i ajută să rezolve problema cauciucului desumflat ! În nord polițistul învață și aplică “to serve and to protect” ! Polițistul din sud , dă-l dracu’ jos , în ploaie , pe negrotei ca să-i verifici actele ! Pornesc înapoi spre New-York , Tony la familie , Shirley la Singurătatea lui fastuoasă ! Pe drum se schimbă rolurile , Shirley devine șofer , Tony doarme pe bancheta “demnitarului” ! Învățături !
“Genius is not enough , it takes courage to change people’s mind” , este explicația ptr umilințele la care se supune Shirley vizitând sudul și cântând ptr rasiștii de acolo ! Apropierea Culturilor se face cu sacrificii de către Oameni curajoși !
“Many of lonely men are afraid to make the first step” spune la un moment înțeleptul Tony ! Shirley pleacă din Singurătatea sa și merge la Tony acasă să petreacă împreună Crăciunul !
Cele două Culturi se Întâlnesc și produc o prietenie pe Viață ! Cei doi au murit în 2013 la câteva luni distanță !
“Facerea Binelui este un principiu care unește întreaga umanitate dincolo de diversitatea ideologică sau religioasă ! Facerea Binelui crează Cultura Întâlnirii care este fundamentul PĂCII” ! Citat din Papa Francisc !
Sunt oare dispuși race-iștii , church-iștii , conservative-iștii să reflecteze la spusele Papei și la învățăturile din “green-book” ?