În ferma dlui Jones animalele duceau o viață liniștită. Un porc de 12 ani , “Seniorul” , adună animalele și le vorbește despre visul său. Viitorul va fi luminos dacă animalele se eliberează prin REVOLUȚIE de sub asuprirea Omului. “Animale , din toate țările și de sub mulți sori , vă profețesc despre anii de aur viitori”. Alungați omul “tovarăși” , dar atenție să nu împrumutați proastele sale obiceiuri , avertizează porcul bătrân. Seniorul , porcul bătrân , moare , dar viziunea lui este preluată de doi porci tineri Napoleon și Snowball. Revoluția se împlinește , Jones este alungat , porcii ajung conducători. Snowball , un fel de ideolog , definește noua doctrină “animalismul” : oricine merge pe două picioare este dușman , oricine merge pe patru picioare sau are aripi este pretin , nici un animal nu va purta haine , nici un animal nu va dormi în pat , nici un animal nu va bea alcool , nici un animal nu va ucide un alt animal , toate animalele sunt egale ! Animalele se puneau singure la treabă ! Cei doi cai Boxer și Clover erau dirijați de un porc cu îndemnurile “diii-ăăă , Tovarășe” sau “hoooo , prrrr , înapoi Tovarășe” ! Calul Boxer era un model de implicare , cand apăreau dificultăți animalele apelau la deviza lui Boxer , “am să muncesc mai mult” ! Porcul Napoleon era șef executiv , iar Snowball era organizator șef. Snowball a înființat “comitetul ptr producția de ouă” , “liga cozilor curate la vaci” , “comitetul ptr reeducare tovarășilor sălbatici” , “mișcarea ptr lână mai albă”. Ptr că animalele analfabete nu puteau ține minte toate preceptele “animalismului” , Snowball a păstrat o singură lozincă “patru picioare bine , două picioare rău”. La un moment dat s-a constatat că porcii luau ptr ei o porție mai mare de lapte și mere. Animalele au încercat un protest. Cei doi porci din conducere au declarat “nouă nu ne place laptele și nici merele , dar să știți tovarăși că a fost dovedit științific că aceste produse sunt necesare existenței sănătoase a porcului , iar noi lucrăm cu creierul”. Dar oamenii nu renunță , se pornește contra revoluția. Mobilizarea animalelor este extraordinară , contrarevoluția eșuează , animalele sunt în extaz. Se instituie decorația “Erou-Animal, Clasa Îintâi” decernată lui Snowball și lui Boxer , evidențiați în lupta “animalismului” contra retrogradei concepții “umanismul”. Apare o iarnă grea , dificultăți , conducători , Napoleon și Snowball intră în dezacord. Napoleon și-a alcătuit o gardă personală din 9 câini fioroși și bine hrăniți. În timpul ședinței de duminică , în care animalele decideau prin vot acțiunile viitoare , pe când Snowball prezenta planul ptr o moară de vânt care să producă electricitate , la semnalul lui Napoleon , câinii din gardă s-au repezit să-l hăcuiască pe ideologul Snowball. Acesta se salvează prin fugă. Napoleon , însoțit de câinii din gardă , declară inutilitatea ședinței de duminică și anunță că problemele muncii la fermă se vor rezolva în “comitetul porcilor” prezidat de El însuși. Apare nemulțumirea în rândul animalelor care încearcă un protest , dar oile , partizane Napoleon , behăiesc “patru picioare bine , două picioare rău” , timp de mai multe minute și discuția este stopată. Apare purtătorul de mesaje Squealer care spune “tovarăși trebuie să apreciați sacrificiul tovarășului Napoleon care și-a asumat această muncă suplimentară , de o profundă și dificilă responsabilitate. Disciplină tovarăși , disciplină de fier , un singur pas greșit și dușmanii vot fi peste noi”. Porcii s-au mutat din cocină în casa lui Jones , mâncau în sufragerie , dormeau în patul lui Jones , încălcând avertismentul Seniorului ! Viața animalelor devine grea , nu sunt grăunțe , nu este fân , moara de vânt( prost construită) se dărâmă. Napoleon identifică vinovatul , Snowball. I se retrage decorația și este condamnat la moarte. Din simplu Napoleon acesta devine , cântat de anturajul porcesc , “părinte al tuturor animalelor” , “protector al comunității ovine” , “pretin al rățuștelor”. O găină fruntașă a declarat “sub îndrumarea conducătorului nostru , tovarășul Napoleon , am ouat cinci ouă în șase zile” ! Vacile fericite la adăpat exclamă “mulțumită tovarășului Napoleon , ce gust minunat are această apă”. Porcul poet Minimus îi închină oda “Tovarășe Napoleon”(pag 123 în cartea de la Polirom). Se desființează pășunea ptr animalele pensionate și se pune la dispoziția oilor drept școală cu internat. De instruirea oilor se ocupa Squealer . Ferma mergea bine , după statisticile prezentate de Squealer , dar viața animalelor era la fel ca întotdeauna , foame , frig , apă din iaz. Iarna îi chinuia frigul , iar vara muștele. Bine o duceau porcii , conducătorii fermei , și câini , garda porcilor ! Într-o zi mare eveniment ! Când s-au întors de la muncă animalele l-au văzut pe porcul propagandist Squealer mergând în două picioare. După el ceilalți porci mergând pe picioarele de dinapoi ! În cele din urmă “apare însuși Napoleon , drept , măreț , aruncând priviri semețe , cu un bici în copită”. Oile școlite de Squealer au început să scandeze “patru picioare bine , două picioare și mai bine”. S-a modificat și lozinca “toate animalele sunt egale” !
TOATE ANIMALELE SUNT EGALE , DAR UNELE ANIMALE SUNT MAI EGALE DECÂT ALTELE !!!
P. S. Eric Arthur Blair , cu pseudonim George Orwell , a fost membrul “partidul muncitorilor ptr unificare marxistă” din Spania.
P. S. S. Mă înșel oare ? Sau Seniorul aduce cu Marx ! Snowball cu Pătrășcanu , ca adversar din interior ! Snowball cu Soros , ca adversarul din afară ! Napoleon cu Ceaușescu ! Squealer cu Dumitru Popescu(Dumnezeu) ! Minimus cu Adrian Pănescu ! Calul Boxer cu stahanovistul “erou al muncii” !